第二十九章

1

丹妮丝·朱迪克的锺情，加深了巴比特的自我期许。在运动俱乐部，他变成惟经验至上了。虽然伯吉乐·杨齐沉默不语，然则其余坐在恶棍之桌的家伙，却认为巴比特为了不明的理由「变得疯狂啦」。他们和他激辩，而他充满自信，一面欣赏着自己有趣的难题所引起的纷争。他甚至大赞昔尼克·东尼。卜弗雷教授说那真是玩笑开得太离谱了；而巴比特辩说：「不，那是事实！我告诉你，他是此地最有分量的知识分子。唔，洛德·威康比说——」

「喔，谁是这个鬼洛德·威康比呢？为何你总要把他扯进来？过去六周来，你提到他不下百次了！」奥维罗·琼斯抗议说。

「乔治从西尔斯·洛伊巴克盯住他。每个二美元，你便可以邮购到那些英国的高级垃圾！」西得尼·范克史坦因提示说。

「好罗！人家洛德·威康比，是英国政治圈里最伟大的知识分子之一。我一向这么说：当然，我自己是保守的罗，不过我欣赏一个像昔尼克·东尼的家伙，因为——」

伯吉乐·杨齐粗暴地打断他的话：「我怀疑你多么保守？我发现，我能经营好我的生意，而不要任何像东尼这样的讨厌鬼和激进分子搀在内！」

杨齐的可怕声音，他酷苛的唠叨，使巴比特感到颇为狼狈，然则他很快就恢复勇气继续辩个不停，直到他们看来疲惫了，然后激怒了，然后同杨齐一般怀疑起来。