2

次日早上，他忘记，他是一个自觉的反叛者，但是，在办公室里他显得暴躁，十一点时，他抛开所有的电话和访客，他做了件他一直想做却从不敢做的事：他没有任何借口就溜掉了，把办公室留给他雇来的奴隶，自己跑去看电影。他高兴他有权独处。他怀着一种邪恶的心思出去做他高兴的事。

在俱乐部里，他走近恶棍之桌时，每一个人都笑了。

「哟，来了个百万富翁！」西得尼·范克史坦因说。

「是啊，我看到他坐在他的人力车上呢！」卜弗雷教授说。

「天呀，像乔治这么精明的家伙，一定很了不起！」伯吉乐·杨齐佯怨地说：「他可能偷遍了整个道契斯特区。我真不愿留下任何小块无辜的土地在那儿，使他能把它弄到手！」

巴比特理解，他们「能在他的身上寻到许多点子」。同时，他们「有开不完的玩笑」。平常，他高兴有份荣幸被寻开心，然则今天他突然变得敏感易怒了。他咕噜：「哼，当然罗，也许，我该把你们这些家伙当做办公室里那些傻瓜！」玩笑被仔细推敲，而后彼此抨击，他感到不耐烦了。