4

那天晚上，当巴比特从办公室出来，要去开车时，他看见伯吉乐·杨齐正从街头走过来。他举帽向他打招呼，但是杨齐看也不看地穿过马路到对街去。他确信杨齐已经看到他了。他很不舒服地开车回家。

一回到家，蜜拉就马上责问他：「乔治，亲爱的，茱莉·福林克下午上咱家来，她说奇姆告诉她好市民联盟特别邀请你参加，而你却不要。你不觉得参加比较好吗？你可知道所有最好的人都参加了，况且联盟代表着——」

「我知道它代表什么！代表着压抑言论自由、压抑思想以及其他的事情！我才不受威胁利诱地去参加，那不是什么好联盟、坏联盟的问题，谁管它是什么联盟，我只是不要人家告诉我得怎么做我就怎么做而已——」

「可是！亲爱的！你不参加的话，人家会批评你的！」

「随他们去批评好了！」

「可是我是说好人会说话的！」