4

次日早晨九点，裘依到巴比特住的小木屋。巴比特热忱地迎接他：

「喂！裘依，我们去爬山好吗？让我们远离这些软趴趴的东西、女人和一切好吗？」

「好啊，巴比特先生。」

「我们走到巴克斯卡尔湖那边去好不好？他们跟我说湖那边的木屋都没人住了——连帐篷也是，是吗？」

「唔，可以是可以啦，巴比特先生，可是我觉得到史各图依特湖比较近，而且你还可以在那儿好好的钓鱼。」

「不，我就是要到真正的荒郊野外去。」

「哦，好吧。」

「我们背个旧登山袋，走入深林里，来一次真正的徒步登山。」

「我想也许从秋葛湖经由水路去比较容易。一路上我们可以开汽艇——那种艾宾宝赂德人掌舵的平底船。」

「不要，先生！难道你要汽艇的马达声来破坏整个湖面的宁静吗？别让它破坏你的生活情趣罗。现在，你回去整理东西，再告诉他们你要什么吃的就行了！我很快就好了。」

「大部分的人都开船过去哪，巴比特先生。那可是很长的一段路程的。」

「听着，裘依，你不愿走路去是吗？」

「喔，不是的，我想我可以走得动的，但是我已经十六年没有再走过那么长的路途。多数的人都搭船去。不过，你坚持走路的话，我想我还是走得动的。」说完，裘依伤心地走了。

在裘依回来之前，巴比特已经平息了他的一触即发的怒气。他料想，等他们开始出发后，裘依就会慢慢地热络起来，向他说着森林间有趣的事情。可是，出乎意料，裘依甚至在他们已经开始徒步旅行了都没表示热络些。他一直走在巴比特后面，不管巴比特由於背包的重量压得肩膀有多疼，喘得有多厉害，他都可以听到裘依的喘息声，就在他身后。但是，沿途的景色着实令人心旷神怡：山径两旁，累累的松果把整个山林都染成褐色，夹杂其中的枞木、羊齿植物、银桦树，盘根错节地使整个路面凹凸不平，崎岖得很。面对这大自然，巴比特又恢复了淳朴敦厚的情绪，他享受着汗流浃背的滋味。当他停下来休息，他咯咯地笑着说：「我们这两个老家伙，还真能撑到底，可不是吗？」

「嗯哼！」裘依也承认。