第49章(1 / 2)

巴比特 辛克莱·刘易斯 698 字 15小时前

2

不管巴比特如何热衷於广告和信函的写作,那天黄昏,他坐下来准备一篇整整十分钟的演讲稿时,他一筹莫展了。

他打开一本值一毛五分钱,崭新的学校作业簿,放在他妻子那台可折香的缝纫桌上;这缝纫桌可是为了这件大事,才摆到起居室来的。整家人被要挟不准出声,威珞娜和泰德被迫离开那儿,连妲卡也被威吓,「如果我听到你发出一点声响——如果你大叫讨一杯水,就只要一次——你最好不要,一边去!」巴比特太太坐在钢琴旁,一面做着一件睡衣,一面满含敬意地凝看着,巴比特在吱嘎吱嘎摇晃的缝纫桌上,就着作业簿书写着什么。

他站起来,满头大汗,显然亢奋着,喉咙则呛满了烟味。她惊叹说,「真看不出你还能这么坐下来,就从你的脑子内把事情策划出来哩!」

「喔,那是一个人在现代商业生活中,所获得的建设性想象所创出来的成果。」

他写好了七页,至於第一页是如此开始的:

其他六页和这第一页差不多。