3

假如巴比特的道德勇气曾因反叛而削弱，则巴比特就无法在好市民联盟的种种活动中独立奋战，也无法那么欣赏教堂，但是，不可否认的是巴比特很高兴他能重新回到了家庭、运动俱乐部、拥护者及慈善俱乐部。

威珞娜和肯尼士·史谷特终於支吾其词地结婚了。为了参加婚礼，巴比特也像威珞娜那样刻意地打扮着；他穿上了最好的礼服，那件礼服他一年才穿三次，是用来参加茶会的。等到威珞娜和肯尼士乘礼车离去，巴比特才真正松了一口气，回到家里，脱下了礼服，坐了下来，把酸痛的腿放到躺椅上，沉思默想着，现在，他的太太和他才能够真正拥有这间客厅，不必再聆听威珞娜和肯尼士的牢骚，用一种文明的、有教养的态度谈着什么最低工资，和戏剧联盟的事。

但是这种重拾和平的喜悦，还比不上他又变成拥护者俱乐部最受人喜爱的人之一，令他来得欣慰。俱乐部主席卫里斯·杰姆可，静静地站着，注视着会员。一脸不乐地宣布拥护者的午餐餐会开始，使得在场的人担心着，也许他就要宣布一个拥护者的兄弟的死讯，就在人心忐忑时，他缓缓地庄重地开口说：

「兄弟们，我有件令人震惊的事要告诉你们；有关我们在场成员的重大事情。」

好几个会员，包括巴比特都心神不宁。「这是有关於一个骑士高贵情操的领悟。我有个挚友，最近北行一趟，到了一个州郡去，在那儿，我们的一个会员曾在那儿度过他的童年，他发现了一些不能再隐瞒的事情。事实上，他发现了一个男人内在美的本质，那个人我们一直把他当做一个真正的男子汉。各位，我怕我说不出他的名字，因此，我把它写下来。」

主席拉开一幅很大的黑板，然后在上面写下此传奇人物的大名，几个大字母：——「乔治·福伦斯比·巴比特——噢！你这家伙！」