2

巴比特太太在八月里回来。

她离家不在期间，他的确是怀念过她那叫人充满信心的唠叨，当她回到家时，他要在馆子里为她接风。现在，虽然不敢在信上露出丝毫让她伤心的暗示，然则他实在不愿她在他尚未寻回自我之前就回来，况且，到车站接她，又得装出一副欣喜的样子着实也叫他为难万分。

他慢慢地闲逛到车站。为了避免和熟人打招呼，也怕自己一副神思不安的样子被人识破，他很专心地看着避暑胜地的广告。毕竟他是训练有素的人，当火车叮当入站时，他已经站在水泥的月台上，注意看着驶进站的车厢，当他看见她夹杂在旅客群中，正朝车站出口的通道走去时，他挥动他手中的帽子向她招呼。在门口外，他拥抱她并惊喊说：「哦，哦，哦，哦，老天，你看起来精神很好嘛，你看起来气色不错嘛。」然后，他注意到妲卡。这个鼻子小巧得很好玩、两眼机灵的小女孩正以一种全心爱他、信赖他的神情看着他。他把她紧紧地抱起，举得高高的，逗得她又叫又笑地，刹那间，他彷佛又回覆到以前那个稳健的自己。

回家的路上。妲卡坐在他旁边，一手攀着驾驶盘，假装在帮他开车，他转过头去，大声地对他太太说：「我敢说这小孩以后一定会变成我们家最棒的驾驶盘！你看她握着方向盘的样子，就像个经验丰富的专家一样！」

他一直很怕会跟太太单独一道回家，他知道，她会以耐心的神情期盼他有更热情的表示。