5

跟太太出去前，巴比特在房内最西边窗口站了一会。花岗，这适合居住的住宅区，是建在一个斜坡上，市中心在三哩外——天顶市现有三四十万人口——他可以眺望到第二国家高塔的塔顶，一座三十五层高用印第安那石灰岩建的大厦。

闪亮的墙壁，朝四月的天空，直矗上去，一个线条简洁的飞檐，似一道白色的光焰。这大厦本身蕴含着一种正直和决断力：它快活地辐射着它的力量，就像一个高大的战士。巴比特凝眸着，那种力量抚慰且感染在他的脸上，他带尊敬地举着松弛的下巴。所有他能说的话只是：「那真是漂亮的景象！」然则，他被这城市的脉搏感动了；他又溢满了对它的爱。他把这大厦视为商业神圣殿堂中的顶峰，一个忠贞热诚高贵卓越的人；踏着笨重的脚步去吃早餐时，他一面吹着口哨，是曲民谣，「噢，噫，哎，咭，噢」，而那原是一首庄严高贵带忧郁的赞美歌。